A béke nem csak ott kezdődik, ahol elhallgatnak a fegyverek. Ott is kialakul, ahol az emberek közösen gondoskodnak arról, hogy a víz tiszta maradjon, a földet megművelhessék, és a közösség a nehéz körülmények ellenére is összetartson. A szeptember 21-i Nemzetközi Béke Napja alkalmából a FRAU-PAZ kutatási projekt ezért egy különleges perspektívára irányítja a figyelmet: azokra a nőkre, akik a kolumbiai Magdalena Medio régióban nap mint nap védik az élet természeti és társadalmi alapjait.
„Ahol a nők hordozzák az életet. Környezeti béke és területi feminizmusok a Magdalena Medio-ban” címmel jelent meg egy kiadvány, amely a nők tapasztalatait és perspektíváit mutatja be. A projektben részt vett a Hofi Főiskola Fenntartható Vízrendszerek Intézete (inwa) is.
Mit is jelent valójában a „környezeti béke”?
A környezeti béke fogalma túlmutat a béke klasszikus értelmezésén. Olyan állapotot jelent, amelyben az emberek nemcsak erőszak nélkül élnek együtt, hanem megvédik természetes életszükségleteiket is, és békésen oldják meg a víz, a föld és az erőforrások körüli konfliktusokat. A környezeti béke így ökológiai és társadalmi kérdéseket ötvöz: ahol a víz szűkös vagy szennyezett, a földet tönkreteszik, vagy az emberek elveszítik a természeti erőforrásokhoz való hozzáférésüket, ott társadalmi feszültségek és konfliktusok alakulhatnak ki. Ezzel szemben a környezet és az életfeltételek közös védelme megerősítheti a közösségeket, és így hozzájárulhat a békéhez.
A terület több, mint egy darab föld
A FRAU-PAZ projektet 2025-ben és 2026-ban hajtották végre a Hofi Főiskola inwa intézetének részvételével, valamint németországi és kolumbiai partnerekkel együttműködésben. A projekt középpontjában az Organización Femenina Popular (OFP) áll, egy női szervezet, amely 1972 óta aktív a Magdalena Medio régióban. A kiadvány különösen a Barrancabermeja-ban és Ciénaga del Opónban szerzett tapasztalatokra összpontosít. Ebben a „terület” fogalma központi szerepet játszik. Ez nem csupán egy földrajzi területet jelöl. A helyi lakosok számára a terület élettér, emlékhely, valamint a családi, társadalmi és gazdasági kapcsolatok alapja. A víz és a föld ezért nem egyszerűen csak kihasználható erőforrások. A mindennapi élet részét képezik, és szorosan összefüggenek azzal a kérdéssel, hogy egy közösség hogyan alakíthatja a jövőjét.
A nők szerveződnek, védelmeznek és perspektívákat teremtenek
A kiadvány összekapcsolja a környezeti békére és a területi feminizmusokra vonatkozó koncepcionális szemléletet a mindennapi élet konkrét tapasztalataival. A középpontban a nők állnak, valamint a víz és a talaj védelmére irányuló tevékenységeik, közösségi szerveződési formáik és a helyi életkörülmények iránti aggodalmuk. Éppen ebben rejlik a projekt egyik központi perspektívája: a békemunka nem kizárólag politikai tárgyalásokon vagy hivatalos békefolyamatokban zajlik. A mindennapi életben is kialakulhat – amikor az emberek felelősséget vállalnak egymásért, védik környezetüket, és közösen szembeszállnak megélhetésük alapjainak tönkretételével.
Egy másik perspektíva a békére
A szeptember 21-i Nemzetközi Béke Napja így alkalmat kínál arra, hogy továbbgondoljuk a béke fogalmát.
A Magdalena Medio-ból származó tapasztalatok azt mutatják, hogy a béke nem csupán politikai megállapodás vagy a háború hiánya. Van egy ökológiai dimenziója is.
Ahol az emberek hozzáférnek a tiszta vízhez, megőrizhetik megélhetésüket, és közösen vállalnak felelősséget környezetükért, ott megteremtődnek a társadalmi kohézió feltételei. A környezeti béke pontosan ezt a kapcsolatot írja le: az emberek közötti békét és a természeti erőforrásokkal való felelősségteljes gazdálkodást együttesen értelmezi.
A kiadvány szabadon hozzáférhető
Aki többet szeretne megtudni a Magdalena Medio-i nők tapasztalatairól, valamint a környezet, a nemek közötti egyenlőség és a béke közötti összefüggésről, ingyenesen elolvashatja a „Ahol a nők hordozzák az életet. Környezeti béke és területi feminizmusok a Magdalena Medio-ban” című kiadványt.
A kiadvány három nyelven érhető el: németül, angolul és spanyolul.
Írta: Paola Acosta Carrascal és Rainer Krauß
Forrás: Campuls
